Заложники. 68 часов в ловушке - Страница 106

К оглавлению

106

Спасибо Нихиле Палат, директору по связям с общественностью отеля, за ее терпение даже тогда, когда цели гостиницы отличались от наших. Также спасибо Дипе Мисре Харрис, старшему вице-президенту по продажам и маркетингу. Спасибо Падмини Мирчандани, редактору журнала «Пиктор», за статью «“Тадж-Махал” на Аполло Бандер», в которой блестяще описывается история отеля, а также самого теракта 2008 года. Мы должны выразить благодарность Чарльзу Аллену, который написал ее, а также Шарад Двиведи, ведущему историку Мумбаи. Есть еще много сотрудников отеля, которые попросили, чтобы мы не упоминали их имена. Спасибо всем вам за то, что вы согласились поговорить с нами.

Десятки солдат и полицейских тоже пожелали, чтобы их имена не упоминались в книге. Мы благодарны им за помощь.

Спасибо Ракешу Мариа за то, что уделил нам время. Особая благодарность Вишвасу Нагре Патилу и Раджвардхану Синхе за подробное описание того, как полиция боролась с террористами. Девен Бхарти сыграл ключевую роль в нашем понимании окончания осады отеля и электронной слежки за кураторами из «Лашкаре-Тайба». Дипак Дхоле и несколько других полицейских проявили терпение к нам, а сотрудники внутренней и внешней разведки рискнули объяснить нам, как велось электронное слежение во время теракта. Один из сотрудников разведки стал служить в другом ведомстве, в то время как остальные остались на старых должностях. Еще двое ушли в отставку и пошли на риск, согласившись помочь нам. Спасибо бригадиру Говинду Сингху Сисодии и его семье за то, что он описал нам многие аспекты операции Национальной гвардии. Также спасибо Дж. К. Датту, чей обзор мобилизации и модернизации Национальной гвардии был очень важен для нас.

Спасибо специалистам и экспертам по борьбе с терроризмом в Великобритании (Скотланд-Ярд и министерство иностранных дел), во Франции и в особенности в США, где мы узнали много нового благодаря энтузиазму ушедших в отставку оперативников, которые работали в подразделении по борьбе с терроризмом, ФБР и ЦРУ. Также большое спасибо тем членам семьи Дэвида Хидли, которые решили рассказать нам об их родственнике-социопате, что является тяжелой ношей для любой семьи. Спасибо Жану-Луи Бругэру за его комментарии и подробное описание операций по поимке Саида Мира во Франции и за ее границами. Также спасибо Марку Сейджману, старшему сотруднику исследовательского института по иностранным делам, который был ведущим экспертом ЦРУ по «Аль-Каиде». Его пригласили в качестве эксперта для участия в суде над Тахаввуром Раной. Он поделился с нами многими соображениями по этому поводу.

Спасибо Сачину Вазе (и его семье) за ужин в час ночи и множество шуток, которыми мы обменивались впоследствии в электронной переписке.

Особая благодарность Вините Камте, вдове заместителя комиссара по восточному округу Ашока Камте, и ее семье, которые рискнули попробовать понять обстоятельства, при которых погиб Ашок. Книга Виниты Камте «До последней пули», написанная совместно с журналистом Винитой Дешмух, является смелой эпитафией ее мужу. Недавно они заставили правительство провести расследование возможного искажения полицейских записей за 26 ноября 2008 года.

Спасибо Сукету Мехте и Джиту Тхаилу за написание двух лучших работ о современном Мумбаи: «Максимальный город» и «Наркополис». Спасибо Шиле Бхатт, исполнительному редактору «Редифф», которая постоянно снабжала нас советами, информацией и прекрасной едой. Также спасибо репортеру по уголовным делам Хуссайну Заиди. Заиди дал много ценных советов, и с ним было приятно поужинать в полночь в Бандре. Спасибо также его семье за идли и самбу, а также за книгу «Хидли и я», в которой подробно описываются странные отношения Дэвида Хидли и Рахула Бхатта, болливудского актера и культуриста. Ашиш Хетан не помог нам, но долго трудился над тем, чтобы общедоступная версия происшедших событий была максимально похожа на правду. Спасибо Минал Багхел, главному редактору газеты «Мумбай миррор», которая также является профессиональным писателем. Ее мощная статья «Смерть в Мумбаи», рассказ о шокирующем убийстве звезды Болливуда, была первой в своем роде. Спасибо фотографу Яну Перейре за то, что он сделал такой замечательный портрет шеф-поваров «Тадж-Махала», и Хариндеру Баведже за редакцию статьи «26/11. Атака на Мумбаи», которая, несмотря на то что была первой попыткой затронуть эту тему, оказалась достаточно удачной.

Все гости «Тадж-Махала», которые согласились поделиться с нами воспоминаниями, заслуживают искренней благодарности. Спасибо К. Р. Рамамутри и его семье за их компанию, истории и размышления. Спасибо Ремешу Черувоту за то, что он так хорошо помнит жизнь и дела своего бывшего босса. Ник и Вуди Эдмистоны, как и Ратан Капур из Дели, Уилл Кристи и Томасо Полли из Лондона, описали нам жизнь на «Алисии». Спасибо Уиллу и Найджелу Пайкам за то, что они так терпеливо относились к нашим постоянным вопросам и навязчивости. Особая благодарность Нихилу Сегелу и Савитри Чодхури (и ее семье) за то, что познакомили нас с Сабиной Сегал Саикиа и ее миром. Также спасибо Амбрин Хан за то, что поделилась с нами своими переживаниями, а также Сунилу Сетхи за то, что направил нас в нужном направлении.

Амит и Варша Тхадани! Это была ваша свадьба. Спасибо за то, что снова пережили все это для нас. Мы понимаем, что это было непросто, учитывая, как много у вас сейчас дел. Сэр Гулам Нур был очень терпелив с нами, пока мы изучали историю его пребывания в отеле «Тадж-Махал». Сейчас доктор Мангешикар работает в Сингапуре. Он рассказал нам о «Чемберсе» и не только, как и Бхишам Мансухани, отличный писатель и тонкий наблюдатель жизни, который хорошо помнил часы заточения в «Чемберсе» и эвакуацию. Спасибо Рори Штайну и Бобу Николлсу за рассказы о «Суке». Мы надеемся, что когда-нибудь окажемся в Мумбаи в одно время со всеми ними. Рави Дхарнидхарка, с его зорким глазом пилота, провел нас по коридорам и лестницам гостиницы от «Сука» до самых Ворот в Индию.

106